Когда попытка освободить Аделиту заканчивается неудачей, Энджел оказывается в тяжелом состоянии, а Изи присматривает за братом. В это время где-то на дороге бандиты нападают на транспорт Мигеля Альвареса, и Нестор пускается в погоню за похитителями. Эмили и ее коллега получают неожиданное предложение от покупателя, которое наводит женщин на мысль о том, что кто-то сливает информацию на сторону.