Расследуя сыпь убийств, Эллисон видит плавающие символы над головами людей, признаки того, что она думает, может соответствовать им с их идеальным помощником. Кроме того, Джо ставится в трудное положение, когда один из его сотрудников обвиняет другого в сексуальных домогательствах.