Огги рекомендует Вайолет подать заявку на работу в Коал.
Second Skin
Saturn Missiles
Райли жалуется Джону на вмешательство Эллы.
Райли предлагает выслушать проблемы Огги.
Огги умывает кровь; Лорен возвращается домой и сталкивается с Дэвидом; Райли готовит Джону завтрак в постель.
Can't You Understand
Julie Bellamy
Элла требует, чтобы Дэвид отвел её на вечеринку Труди.
This Is A Raid
Livvi Franc
Элла приходит на работу и заключает сделку с Калебом.
Дэвид пытается продать некоторые вещи.
Вайолет снова пытается устроиться на работу в Коал; Элла и Дэвид приходят на вечеринку Труди.
Flowers In June
Matt Shapiro
Калеб говорит Элле, что у неё все еще есть работа.
Superstar
D.A. Dame / True Music
Элла дает Джасперу несколько советов, затем сталкивается с Дэвидом.
Want It Need It
Sarah Leichtenberg
Вайолет приходит в Коал, чтобы подать заявку на работу.
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas
Элла дает Вайолет несколько модных советов и говорит Лорен не сдаваться в учёбе.
Keep It Goin' Louder
Major Lazer
Лорен и Рик сталкиваются с Эллой и Дэвидом на вечеринке.
Imaginary Friends
Intercept
Райли и Джона спорят из-за Вайолет и Огги.
Walking On a Dream
Empire of the Sun
Компания проводит время у бассейна.