Отношения Джо с Манфро становятся все более сложными, в то время как Оуэн устанавливает камеры наблюдения в дилерском центре, чтобы следить за рабочими, и Терри имеет ужасное свидание.