Сонни и Рико работают под прикрытием с крупным дилером, Рик ""Локо" Мендес. Во время полицейского вмешательства Сонни застрелил Локо, а подруга Локо застрелила Сонни. Члены вице-отряда вспоминают, как Крокетт лежит близко к смерти от огнестрельного ранения. Мы видим, почему другие полицейские любят Сонни. В конце концов, мы понимаем, почему Сонни полицейский.
In the Air Tonight — Phil Collins
Открытие, Крокетт и Таббс на встрече.
Don't Dream It's Over — Crowded House
(Флэшбэк) Я не хмыс Конец "Рок и трудное место".
Be My Enemy - 2004 Remaster — The Waterboys
(Флэшбэк) Я не хмыс Крокетт и Таббс преследуют Дикстру на лодке.
Diamond Field — Pat Benatar
(Флэшбэк) Я не хмыс Труди убивает дилера.
There's A River — Steve Winwood
(Флэшбэк) Я не хмыс Смерть Зито.
Smuggler's Blues — Glenn Frey
(Флэшбэк) Я не хмыс Крокетт, Таббс и Джимми покидают колумбийский аэропорт; монтаж.
Original Miami Vice Theme — Jan Hammer
(Флэшбэк) Я не хмыс Крокетт преследует Таббса.
Crockett's Return — Jan Hammer
(Флэшбэк) Я не хмыс Конец "Окупаемости".
Evan — Jan Hammer
(Флэшбэк) Я не хмыс Смерть Эвана.
Cool Runnin' — Jan Hammer
Крокетт перемещается через больницу; Свитек и Иззи навеяют Крокетта.
Shadow in the Dark — Jan Hammer
Таббс лежит на диване и смотрит на улицу.
Medley: Evan / Chase / The Trial and the Search / Night Talk — Jan Hammer
(Флэшбэк) Я не хмыс Крокетт мог взять пулю.
Emotional Overload (Shed a tear Mix) — The Highlander
Конец погони за лодкой; Крокетт прыгает Рико в лодку.