В разгар работы под прикрытием назначения, Крокетт и Таббс встретить подпольной группы бдительности разочарованных сотрудников правоохранительных органов, работающих в департаменте. Осознавая собственное разочарование Сонни и Рико тем, как легко плохие парни, кажется, обходят закон, организация бдительности предлагает им возможность присоединиться. Лейтенант Кастильо призывает их принять предложение и работать под прикрытием в ferreting из личности всех участников и убедиться, что никто не пострадает. К сожалению, это слишком высокий заказ для его детективов, чтобы выполнить успешно.