Трудная ситуация в семье Билла не дает ему спокойно работать. Терпение мужчины кончается как раз во время беседы с преступником, встречи с которым Холден ждал больше всего – Чарльзом Мэнсоном. В это время у профессора психологии Карр завязывается новый роман. Повлияет ли личная жизнь Венди на ее совместную работу с ФБР?