Кейт вскоре понимает, знакомства в Лос-Анджелесе немного сложнее, чем она ожидала. Гарри имеет захватывающее новое предприятие работу в то время как апрель, наконец, понимает, что ее страсть с небольшой помощью марка. Границы между Карен и ее много, Роберт, становятся сложными. Между тем, Джосс все еще пытается выяснить, как бороться с последствиями прошлого года.