Когда Радуга поручено школьное задание, которое требует от нее проследить ее корни, она узнает, что история является более сложным для ее мамы стороне семьи, чем для ее отца. Между тем, Johan изо всех сил пытается сбалансировать свою новую любовь к хоккею с тем, что его друзья думают, это здорово.