Powwow выходные заставляет Анну выбрать, какой Mohawk она хочет быть. Бейли разрывается между ее эмоциональными желаниями и ее культурными обязательствами. После всех усилий Баттерхед делает, чтобы отыграться, Кейтлин начинает видеть его в новом свете. Зои меняет жизнь после перенесенных последствий своих действий.