В финале сезона, Хутен и Бак оказываются сталкиваются в суде против адвоката Митча Томпкинса после того, как скорбящий сын отказывается выполнять последние пожелания своей матери. Возмущение Сиднея по поводу здоровья болезненно ожирением 16-летний мальчик еще больше напрягает ее отношения с Либерманом. И, казалось бы, безобидный пациент подвергает серьезной опасности одного из челсийных генералов.