После разоблачения источника видео, Софиан и Виктор нулю на нового подозреваемого, и Луиза получает страшный проблеск их полномочий.