Мотив - Сезон 4, Эпизод 4: Саундтреки

Винс беседует с Сэди о Hot Panda и о том, какая музыка играет в баре.

Винса встречает Хэнк, а затем познакомился со своей дочерью, Сэди.

Сэди пытается убедить своего отца нанять ди-джея, когда Флинн и Мазур прибудут, чтобы допросить его.

Флинн вопросы Хэнк о Винс занятости в баре.

Бетти заполняет Лукаса на результаты вскрытия Винса, то говорит ему о возможном орудии убийства; Лукас получает звонок от свидетеля, а затем делает назначение, чтобы увидеть ее позже.

Хэнк возвращается в бар, чтобы допросить бармена, Чеза. 

Хэнк спрашивает Чеза, делал ли Винс что-нибудь незаконное через бар.

Флинн и Мазур возвращаются в бар, они спрашивают Чеза о местонахождении Хэнка; Флинн спрашивает Сэди о ее туфлях, которые она носит.