Близкая катастрофа во время живого выступления заставляет Родриго внести некоторые изменения в то, как он ведет не только себя, но и свой оркестр. Глория распространяет необычное приглашение Хейли. Но, как скоро узнает молодой гобоист, бесплатного ужина не существует.