Банда празднует 35 лет Бетти в оркестре с текилой и специальным гостем. Хейли нарушает кардинальное правило гастролей: что происходит на дороге, остается на дороге. Переговоры врезались в стену, и идея остановки работы начинает тонуть. Родриго развивается таинственный недуг, и должны настроить свои чувства во время съемок для новой виртуальной реальности видеоигры.