Родриго теряет сон, как он пытается выяснить, как именно оркестр семьи должны развиваться для своей следующей главы. Против лучшего суждения, Глория знакомит Томаса со своими родителями. Синтия, наконец, вынуждена противостоять проблеме, которую она старается изо всех сил игнорировать.