По мере того как охота продолжается для главного подозреваемого в случае Parker Нормандии, анонимный подсказка усилия Терри в офицер-вовлеченный съемку которая устанавливает с общественного шума. Отчаянный Силетти неохотно нанимает DUI адвоката Альфреда Аркина, но утаив важную информацию суда. Хильди получает хорошие новости для своего будущего, и она и Терри пересекают черту вместе.