Мерфи увольняет еще одного секретаря и во время поиска идеи истории для Корки, Кей предлагает сотрудникам выйти на террасу. Они оказываются в ловушке там, когда дверь закрывается, и никто не имеет ключа. Джим ужин дата запланирована с Дорис, Корки собирается пропустить освещение Белого дома дерево и Фрэнк имеет рейс в Коста-Рике. У них есть шанс вернуться внутрь, когда недавно уволенный секретарь Мерфи возвращается в офис, только для экс-секретаря пришло время мести. Кей чувствует, что они были заперты на террасе для некоторой большей цели, в то время как Мерфи имеет свои сомнения. Между тем, в здании через дорогу, мужчина и женщина бороться о времени они не тратят на их отношения, только чтобы быть вдохновлены группой людей на балконе.