Кей излагает указ о том, что персонал должен остаться в Вашингтоне, что ставит демпфер на поездку Корки на свидание с Майлзом в Нью-йорке. Она также останавливает счет Мерфи. Вопреки своему жениху, Мерфи садит Корки на самолете в Нью-йорк. К счастью, история, разгорвав свою историю в Нью-йорке, работает в пользу Мерфи. Однако на следующий день Корки «крошится» под чувством вины.