Каталина устала от своей работы, ведь мытье полов и уборка комнат не дает никакого морального удовлетворения, поэтому Эрл предлагает ей поработать над номерами списка, на что она с удовольствием соглашается.
Mississippi Queen — Mountain
Эрл работает на лестничной машине, как Венди часы. Монолог Эрла о телесных болях.