Обезглавленное тело моет в мангровых зарослях, привлекая Джея Лебедя к украдкой поселку Гидеон. Кажется, связанных с наркотиками, но это также знакомы? В партнерстве с местным полицейским, Фрэн, Джей должен разблокировать то, что сообщество знает.
My Time Is Coming — Rillakill
Серия пейзажных снимков, устанавливающий обстановку; Вейан в своей лодке находит труп и связывает его. Он направляется на работу.
Vesperae Solennesc De Confessore: Laudate Dominum K339 — Anna di Mauro, Johannes Wildner, Kosice Teachers' Choir, Camerata Cassovia
Сандра на ее раскопки ночью, удаление слоев земли; (повторяет) Сандра на своей раскопке ночью, выпивая бокал шампанского, чтобы отпраздновать то, что она нашла.
За пределами мотеля, где останавливается Джей, ревет хэви-метал музыка. Он начинается и останавливается снова, как Джей выходит из машины и идет к своей комнате.
Люди болтаются в своих дворах, музыка и еда готовятся. Фрэн медленно подходит к своему дому на своей полицейской машине. Дети бегут рядом с призывом включить сирену.
Mozart Requim in D minor k 626: Offertorium Domine Jesu Christe — Magdaléna Hajóssyová, Jaroslava Horská, Zdenek Kosler, Slovak Philharmonic Chorus, Slovak Philharmonic Orchestra
Сандра раскрывает мешок человеческих костей на месте раскопок.