Чили, 1973-й год. Чудом уцелев в результате пиночетовской расправы над работниками подпольной нарколаборатории, Маттео по прозвищу «Таракан», прихватив партию «товара», сбегает в Колумбию. Там он ищет партнёров, чтобы наладить производство и сбыт наркотика новой, улучшенной очистки. Контрабандисты Пабло Эскобар и его кузен Густаво придумывают способы доставки порошка Маттео клиентам по всей стране и не только. В Латинской Америке начинается «кокаиновая эпидемия», которая вскоре проникает и в США.