Пережив унизительное поражение на политической арене, Эскобар вынужден сосредоточиться на своём привычном бизнесе. Однако громкое убийство Родриго Лара не проходит даром, и правительство Колумбии подписывает соглашение с Соединёнными Штатами об экстрадиции наркоторговцев. Эта мера наносит серьёзный удар по картелю. Кроме того, Крис и Хавьер находят доказательство связи наркобаронов с коммунистами, что даёт им серьёзную военную поддержку. Но Эскобар не сдаётся и планирует дерзкий теракт...