После полученных от полковника Карильо угроз разъярённый Эскобар начинает отстреливать полицейских десятками и вербовать к себе на службу детей и подростков. Идёт охота за кандидатом в президенты Гавирией, и спецотдел Стива Мёрфи делает всё возможное, чтобы спасти жизнь тому, кто не позволит Колумбии стать наркогосударством. Тем временем в Медельинском картеле назревают проблемы: братья Очоа недовольны возвращением Пабло в Колумбию и его и политическими играми, их сестра Марина заводит интрижку с Густаво, а Гача впадает в паранойю, причём не зря: один из его людей задумал переметнуться к УБН.