Эйвери хандрит у прилавка бара с другим покровителем, он покупает ей выпить; Гуннар продолжает пытаться убедить Скарлетт вернуться в Нэшвилл за столом в баре.
На заднем сидении автомобиля, Эйвери пьяно бормочет о том, что большие друзья Гуннар и Скарлетт являются; Гуннар указывает Скарлетт, что они ходят в неправильном направлении.