Скарлетт ломается, Гуннар утешает ее; Мэдди плачет сама по себе снаружи; Мэдди укладывает Дикона спать; Скарлетт спит рядом с Дафни; Гуннар спит на диване; Баки плачет.
Диакон, Мэдди, Дафни, Тедди и Танди прибывает CMA; Диакон просит Танди отставить девушек на свои места, а затем отодвигает Тедди в сторону, чтобы поговорить с ним о девушках.