После того, как моряк был убит в комнате шампанского стриптиз-клуба, команда NCIS связывает орудие убийства с двумя другими нераскрытыми делами и обнаруживает, что имена всех трех жертв появляются на фреске в полуразрушенной части города. Кроме того, бывший жених Броуди наносит ей неожиданный визит.