Гордость сталкивается с дальнейшей негативной реакцией со стороны ФБР, когда он помогает бывшему аналитику военно-морской разведки Элвису Бертрану, который является главным подозреваемым по делу об убийстве.