Убийство старшины приводит команду в семейный ночной клуб, где мать Прайд выступала еженедельно. Кроме того, Ласаль должен срочно вернуться домой в Алабаму после получения неожиданного звонка от своей семьи.