Когда тело моряка найдено после вечеринки в нелегальном ночном клубе, команда расследует ряд возможных версий - в том числе шантаж и случайную смерть.