Группа NCIS отправиться на Кубу для расследования связи переводчика ВМС с контрабандой в центре содержания под стражей после того, как он внезапно умирает за рулем своего автомобиля, когда возвращается в США из Гуантанамо.