В ходе расследования убийства моряка, который должен был дать показания перед большой жюри, группа NCIS раскрывает возрождение международного сообщества по торговле людьми. Кроме того, МакГи надеется провести ночь в доме коллеги после того, как шторм вызывает массовые перебои в подаче электроэнергии в городе.