Личные планы агентов NCIS прерываются, когда каждый из них ловит ошибки в, казалось бы, вырезанном и высушенном закрытом деле. Кроме того, МакГи и Далила спорят о важности не обсуждать работу во время ужина, в то время как ДиНоззо утомляет свое свидание разговорами в магазине.