Как Торрес и Слоун запустить защиту подробно для сенатора США Джона Филлипса в Афганистане на праздники, они должны срочно вернуться в штаты, услышав сын сенатора находится в реанимации. Кроме того, Гиббс и команда расследуют ссору, которая причинила угрожающие жизни травмы сыну сенатора.