Режиссер Шепард совершает огромную ошибку, встречаясь с человеком в одиночку, чтобы сообщить ей о Ле Гренуйе, так как их встреча превращается в убийство информатора. Теперь команда NCIS должна собрать всю существующую информацию и попытаться, наконец, выследить своего врага.