Найдено тело сына отставного полковника, ставший проповедником, и у команды есть подозрения, что он может стать жертвой преступления на почве ненависти. Тем временем Гиббс получает отпуск от своего отца.