Когда убийство коллеги посылает ударные волны через команду, Гиббс раскрывает удивительную связь с преступлением.