Новый Амстердам - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

Монтаж: Блум спит; Сын Капура получает свой чип; Макс смотрит операцию; Хелен, глядя на кандидатов донора спермы; (повторяет) В конце, как Макс решает на его лечение.

Флойд поет караоке.

Во время серьезного разговора Хелен и Макс слышат, как Рейнольдс поет караоке издалека; Макс говорит Хелен, что хочет попробовать что-то кроме химиотерапии.