Врачи останавливаются ни перед чем, чтобы помочь своим пациентам, после шокирующего осознания того, что побуждает к переменам в больнице. Между тем, Рейнольдс должен принять важное решение в своей карьере.
Suite Bergamasque : Suite Bergamasque: III. Clair de Lune (E la Nave Va, and the Ship Sails On) — Roland Pöntinen
Доктор Шарп играет успокаивающее музыку для своего пациента; (повторяет) Хелен и Макс говорить о своих желаниях конца жизни, и они Пациентка Хелен видит снежинки.
У пациента Капуора есть посетитель; Пациентка Блума встречает своего великого ребенка, доктор Рейнольдс соглашается на работу в СФ Элла приезжает домой. Макс бродит по залу и разговаривает с Шарпом о своем дне.