Макс слушает музыку в наушниках, толкая ребенка-бегуна, несущего Луну.
Макс присоединяется пикап баскетбольный матч; музыка играет на стороне суда.
Get Down On It
Kool & The Gang
Парикмахерской.
Up for the Down Stroke
Parliament
Работая в парикмахерской, Макс случайно оскорбляет клиентов Кенни.
Trusty and True
Damien Rice
Конец монтажа. Флойд обновляет Гармония о ее толстее; Игги запускает приложение для усыновления; Флойд устанавливает правила майклу; Макс рассказывает Карен о своем плане для парикмахеров; Макс останавливается на баскетбольный матч.
Futurama
BoatHouse, Ajani Jones
Макс присоединяется к уличной баскетбольной игре; музыка играет рядом с площадкой.
FUTURAMA
BoatHouse & Ajani Jones
Макс убеждается принять участие в баскетбольной игре.