Рейнольдс получает драматическое предложение. Макс обыскивает больницу после того, как он неуместно его обручальное кольцо. Игги созерцает серьезные изменения в жизни. Блум узнает некоторые потенциально изменяющие жизнь новости о Лейле.
Макс и Хелен ходят по Нью-йорку после долгого тяжелого дня. Они прощаются у двери Хелен, и Макс уходит. Он останавливается на пешеходном переходе, поворачивается к двери Елены, и они обнимаются и целуются.