Новый Амстердам - Сезон 4, Эпизод 21: Саундтреки

Блум и Лейла выполняют свою утреннюю рутину, неловко; Рейнолдс идет по последнему известному адресу своего отца; Игги и Мартин проводят милый момент; Макс звонит Шарп.

Вик рассказывает Максу свою историю; (повторяется) Флойд звонит своей сестре; Лейла и Лорен целуются; Макс смотрит видео с Виком; Хелен звонит Максу.

Вик показывает Максу видео, когда он был моложе и играл на пианино, говоря ему, что единственное, что он хочет больше, чем излечение, это снова сыграть на пианино; (повторяется) [0:54] Флойд звонит своей сестре, чтобы сообщить ей, что нашел их отца; Лорен и Лейла находят общий язык через их общий опыт за день, что пробуждает что-то внутри них, они обмениваются поцелуем; Макс грустит и пересматривает видео Вика, когда Хелен звонит ему.