Джесс и Ник, которые оказались между дружбой и чем-то еще, пытаются вырваться из отношений-лимбо, отохав на первое свидание. После того, как Шмидт и Уинстон понимают, что может произойти роман Джесс/Ника, они налетают, чтобы попытаться сорвать свидание.