Когда Джесс переезжает в спальню Ника, они оба должны иметь дело с их полным отсутствием личного пространства. Между тем, беспокоится, что Эбби использует Шмидта, в то время как тренер беспокоится относится к нему, как одна из ее подруг. Кроме того, Уинстон борется с физической подготовкой.