Когда Джесс нервничает по поводу начала своей новой должности директора, Ник и Шмидт решают взять ее в расслабляющую дневную поездку в Солванг, которая быстро идет "боком". Тем временем, с помощью, Уинстон пытается завершить свой развод с Ронда, но обнаруживает, что он и Эйли попали в серию бесконечных шалости.