Морис нанимает красочные, но сомнительные новые следственные репортер для своей газеты, Мэгги пытается просветить Джоэл о "" говорить" деревья, и Крис становится совладельцем кирпича, когда Холлинг нужны деньги, чтобы заплатить неожиданный налоговый счет.