Северная сторона - Сезон 3, Эпизод 2: Саундтреки

Джоэл беседует с Рут-Анна и Эд о магнетизме женщин в Крис

Разъяренный Морис входит в бар "Кирпич" и сталкивается с Холлинг для фото, которое сделал Холлинг Морис

Джоэл подъезжает к Chris' Airstream - Крис заперт в своем караване женщинами, которые хотят страсть к нему

Крис спрашивает Ирен, чувствует ли она его запах. Крис идет в караван Ирен Ронденет (окулист) и говорит ему, что он влюблен в нее, но она ничего не делает, то они прощаются

Джоэл спрашивает Мэгги, почему она составляет в тот день, а затем Джоэл переговоры с Шелли о заключении (день, когда они встретились Шелли-Холлинг)

Крис идет в караван Ирен Ронденет (окулист) и говорит ему, что он влюблен в нее, но она ничего не делает, то они прощаются

Крис идет в караван Ирен Ронденет (окулист) и говорит ему, что он влюблен в нее, но она ничего не делает, то они прощаются

Мэгги хочет, чтобы очки Джоэла хорошо видели, и Джоер говорит ей, что она красивая девушка. Морис приходит и просит выпить и поболтать с Холлингом

Морис входит в KBHR, чтобы поговорить с Крисом и Крисом в эфире, когда Оптимобиль покидает город.

Крис спрашивает Ирен, может ли она его запахнуть. Крис идет к каравану Ирен Ронденет (окулист) и говорит ей, что влюблен в нее, но она ничего не делает, затем они прощаются.