ФБР становится вовлеченным, когда тела молодых азиатских девушек вымываются на пляже. Ситуация становится более критической, когда он обнаружил, одна девушка имеет птичий грипп. По мере того как исследование продолжается, Дон и его команда открывают соединение между девушками и индустрией торговли секса. Между тем, Амита рассматривает возможность перевода в Гарвардский университет, что заставляет Чарли пересмотреть свои чувства к ней.