Джеки застигнута врасплох, когда медсестра (Джудит Айви), с которой она работала, которая умирает от рака легких, просит Джеки помочь покончить с собой. Между тем, мать Купа (Блайт Даннер) госпитализирована с приступом желчного пузыря. Мы узнаем, что он единственный сын лесбиянок... факт, который радует Джеки и О'Хара.