С карты - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Томми флиртует с Алмой в кантине. Райан обсуждает предысторию Бена с Лилли. Райан скользит в постель с Беном, который мечтает об Эбби.

Отис берет Зее танцевать. Томми провозглашает фестиваль гигантских шаров Райана. Мина и Чарли выследили даму синим цветом для Хорхе.

Томми и Райан несут Роберто по дороге джунглей на носилках. Райан останавливает грузовик.

Мина и Чарли болтают на фестивале, Джордж получает удар током.

Бен и Отис ждут в очереди на фестивале и видят, как человека захотяют мерцающие огни.

Отис ведет Зи на танцы. Томми провозглашает Фестиваль Гигантских Шариков Райана. Мина и Чарли разыскивают даму в синем для Хорхе.